With companies announcing they intend to place private encampments on the Moon and mine asteroids, space mining is quickly moving from the theoretical to the practical.