Will we ever be ready for long-duration spaceflight and colonisation?

Minimising our negative impact while exploring and exploiting space