A new report highlights US vulnerabilities and calls for a shift in strategy to enhance safety and prepare for possible conflict in space.