The Milky Way’s gravitational field, including its dark matter, could reshape the sun’s sphere of control